ritenere che

to consider that; to believe that

→ ritenere

phrase Rare #25,531

to consider that; to believe that Used to express an opinion or judgment, often more formal than "pensare che". In everyday speech, the conjugated forms (for example, "ritengo che") are more common than the infinitive phrase.

IT: Possiamo ritenere che il problema sia risolto.

EN: We can consider the problem solved.

Ma sarebbe un errore ritenere che Senna arrivò in Formula Uno grazie ai soldi.

But it would be a mistake to think that Senna got to Formula One thanks to money.

— Senna (2010)