Yap.Town

io riprendermi

to pick me up, to come get me, to get back, to take back, to recover

→ riprendere
riprend to resume, to take up again + er Infinitive + mi me (1st-person singular object)
verb · 1st-person Rare #33,872
to pick me up, to come get me
IT: Puoi venire a riprendermi alle sei?
EN: Can you come pick me up at six?
to get back, to take back
IT: Voglio riprendermi il mio libro.
EN: I want to get my book back.
to recover, to pull myself together
IT: Dopo una notte di riposo, spero di riprendermi.
EN: After a night of rest, I hope to recover.
Conjugation of riprendere

Promettimi che torni a riprendermi.

Promise me you'll come back for me.

— Il paziente inglese (1996)

Devo riprendermi.

I need to recover.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Sono io che mi sono lasciato andare e sono io che posso riprendermi.

I am the one who let myself go and I am the one who can recover.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

A riprendermi la mia moneta.

To get my coin back.

— Tumbbad (2018)

Riprendermi la sua squadra.

Take his team back.

Io farò di tutto per riprendermi quella spiaggia.

I will do everything I can to take back that beach.

— La vita va così (2025)

Clifton s'era offerto di venire con l'aereo dal Cairo, a riprendermi.

Clifton had offered to fly from Cairo to come and pick me up.

— Il paziente inglese (1996)