tu ritrovi

find again, recover

→ ritrovare

ri again or back (re-) + trov find + i present subjunctive singular or 2nd-person present indicative

verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #36,141

find again, recover In reflexive constructions, it can also mean to find yourself in a situation or place, often unexpectedly.

IT: Spero che tu ritrovi le chiavi.

EN: I hope you find the keys again.

Conjugation of ritrovare

ritrovare ritrovarlo

Indicative present

	Singular	Plural
First	ritrovo	—
Second	ritrovi	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	ritrovi	—
Second	ritrovi	—
Third	ritrovi	—

Imperative

	Singular	Plural
Third	ritrovi	—

Senza volerlo ti ritrovi addosso un nome che spaventa la gente.

Without wanting to, you end up with a name that scares people.

— La tigre e il dragone (2000)

Ti ritrovi a desiderare un animale domestico?

Do you find yourself wishing for a pet?

Pensi al momento in cui vorresti andare e ti ritrovi là.

You think about the moment you would like to go and you find yourself there.

— Questione di tempo (2013)

Aspetta solo che io lo ritrovi.

Just wait until I find it again.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Purché ritrovi mia madre.

As long as I find my mother again.