tell us, recount to us
Sei stato tu a raccontarci di te, John.
You told us about yourself, John.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Non ti conviene proprio raccontarci balle.
You really shouldn't tell us lies.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Devi raccontarci tutto quanto, stasera!
You have to tell us everything, tonight!
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
Marcello, ora devi raccontarci tutto!
Marcello, now you have to tell us everything!
— La dolce vita (1960)