Yap.Town

voi riprendetevi

take back, reclaim, recover, get better

→ riprendere
riprend to resume, to take up again + ete 2nd-person plural imperative + vi Reflexive pronoun (you plural)
verb · 2nd-person plural Rare #42,907
take back, reclaim Used as a command to more than one person, or politely to one person.
IT: Riprendetevi le chiavi.
EN: Take back the keys.
recover, get better Used as a command to more than one person, or politely to one person.
IT: Riprendetevi presto dopo il viaggio.
EN: Recover soon after the trip.
Conjugation of riprendere
Imperative
SingularPlural
First — riprendiamo
Second riprendi riprendetevi
Third riprenda —

Riprendetevi presto!

Get well soon!

Riprendetevi il vostro argento.

Take your silver back.

— La passione di Cristo (2004)

Riprendetevi le puntate.

Take back the episodes.

— Amores perros (2000)

Riprendetevi l'argento.

Take back the silver.

— La passione di Cristo (2004)