lui ricorderà

Adesso le darò una di quelle lezioni che ricorderà per il resto dei suoi giorni!

Now I’m going to teach her a lesson she’ll remember for the rest of her life!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

L'equipaggio di terra non se lo ricorderà.

The ground crew won’t remember it.

— Codice d'onore (1992)

Non ricorderà niente, lo garantisco.

He won't remember anything, I guarantee it.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Pensa che Dio se lo ricorderà?

Do you think God will remember it?

— Thirst (2009)

Se lo ricorderà, mi creda.

He'll remember it, believe me.

— La donna che canta (2010)

Se ne ricorderà prima della fine.

He will remember it before the end.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Tom ricorderà.

Tom will remember.