le radici

Morta di fame mangiando radici?

Died of starvation while eating roots?

— La storia della principessa splendente (2013)

Le mie radici sono lì.

My roots are there.

È stabile perché tutte le radici di questa equazione sono negative.

It is stable because all the roots of this equation are negative.

Con tutto il rispetto, ognuno ha le sue radici.

With all due respect, everyone has their own roots.

— Quasi famosi (2000)

Che radici meravigliose.

What wonderful roots.

— Il castello nel cielo (1986)

Caro Efisio, difendere i propri diritti e le proprie radici è nobile e giusto.

Dear Efisio, defending your rights and your roots is noble and right.

— La vita va così (2025)

Le mie radici sono là.

My roots are there.

Dio, e che ne dici di quelle radici?

God, what about those roots?

— Una di famiglia (2025)

Ho chiesto alle radici di aiutarmi.

I asked the roots to help me.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Andy, mi sistemerò le mie maledette radici, ok?

Andy, I'll fix my damn roots, okay?

— Una di famiglia (2025)