io riprenda

Voglio che riprenda la ricerca da dove si è interrotta.

I want you to pick up where you left off.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Spero che Tom si riprenda rapidamente.

I hope Tom recovers quickly.

Aspetta che si riprenda, in quelle condizioni non sente niente.

Wait for him to recover, in that condition he doesn't feel anything.

— Per un pugno di dollari (1964)

Io spero che Tom si riprenda rapidamente.

I hope Tom recovers quickly.

Ecco, lo riprenda.

Here, take it back.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Li riprenda.

Have him take them back.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Quanto ci vorrà prima che si riprenda?

How long will it take before they recover?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Beh forse sarà il caso che io riprenda il mio giro.

Well, maybe it's time for me to get back on track.

— Le invasioni barbariche (2003)