Yap.Town

io riprenda

recover, get better, resume, pick up again, take back

r i ˈp r ɛ n . d a → riprendere
ri again or back (re-) + prend to take, to catch + a Present subjunctive, singular forms
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #31,982
recover, get better Used with si to mean recover or get better.
IT: Spero che si riprenda presto.
EN: I hope he gets better soon.
resume, pick up again
IT: Spero che riprenda il suo lavoro domani.
EN: I hope she resumes her work tomorrow.
take back, pick up Can be used as a formal command addressed to one person.
IT: Se non le piace, lo riprenda.
EN: If you don’t like it, take it back.
Conjugation of riprendere
Imperative
SingularPlural
First — riprendiamo
Second riprendi riprendetevi
Third riprenda —
Subjunctive present
SingularPlural
First riprenda riprendiamo
Second riprenda —
Third riprenda —

Quanto ci vorrà prima che si riprenda?

How long will it take before they recover?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Io spero che Tom si riprenda rapidamente.

I hope Tom recovers quickly.

Spero che Tom si riprenda rapidamente.

I hope Tom recovers quickly.

Li riprenda.

Have him take them back.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Voglio che riprenda la ricerca da dove si è interrotta.

I want you to pick up where you left off.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Beh forse sarà il caso che io riprenda il mio giro.

Well, maybe it's time for me to get back on track.

— Le invasioni barbariche (2003)

Aspetta che si riprenda, in quelle condizioni non sente niente.

Wait for him to recover, in that condition he doesn't feel anything.

— Per un pugno di dollari (1964)

Ecco, lo riprenda.

Here, take it back.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sounds similar to

riprendi r i ˈp r ɛ n . d i riprendo r i ˈp r ɛ n . d o riprende r i ˈp r ɛ n . d e