recipe, prescription
Le posso dare la ricetta.
I can give you the recipe.
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
Questa ricetta di crema all'uovo ne serve quattro.
This egg custard recipe serves four.
Ricetta?
Recipe?
— The Smashing Machine (2025)
Io avrei seguito la ricetta.
I would have followed the recipe.
— Ratatouille (2007)
Ora vi mostrerò la mia ricetta segreta.
Now I’ll show you my secret recipe.
— Tampopo (1985)
Quel farmaco non è venduto senza ricetta.
That medication isn't sold without a prescription.
No, è una ricetta per il disastro.
No, it’s a recipe for disaster.
— Questione di tempo (2013)
Credo di ricordare la ricetta.
I think I remember the recipe.
— Paddington 2 (2017)
Sto provando una nuova ricetta.
I'm trying a new recipe.
— Blade Runner 2049 (2017)
Si è rifiutato di darmi la sua ricetta.
He refused to give me his prescription.
Quella ricetta era un disastro.
That recipe was a disaster.
La stessa ricetta, sempre uguale.
The same recipe, always the same.
— La vita va così (2025)
Le ho fatto una ricetta per delle iniezioni.
I wrote her a prescription for some injections.
— Roma (2018)
Come fai a non conoscere una tua ricetta?
How can you not know one of your own recipes?
Anche usando le loro macchine, non sei obbligato a usare anche la loro ricetta.
Even if you use their machines, you’re not obliged to use their recipe too.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Qual è la tua ricetta preferita?
What’s your favorite recipe?
Tom dove ha ottenuto la ricetta?
Where did Tom get the recipe?
Ricetta.
Recipe.
Vuole la tua ricetta del couscous.
He wants your couscous recipe.
Questa ricetta è molto semplice.
This recipe is very simple.
Qual è la sua ricetta preferita?
What is your favorite recipe?
Questa è la stessa ricetta della mamma!
This is the same recipe as Mom's!
— Mangiare bere uomo donna (1994)
È una tua ricetta.
It's your recipe.