to answer, to reply
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | rispondo | rispondiamo |
| Second | rispondi | rispondete |
| Third | risponde | rispondono |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | rispondiamo |
| Second | rispondi | rispondete |
| Third | risponda | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | risponda | rispondiamo |
| Second | risponda | — |
| Third | risponda | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | risponderò | — |
| Second | — | risponderete |
| Third | risponderà | risponderanno |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | rispondevi | — |
| Third | rispondeva | — |
Hanno detto che doveva rispondere ad alcune domande.
They said he had to answer some questions.
— Io sono ancora qui (2024)
Che non poteva rispondere alla porta, o non voleva.
Who couldn't answer the door, or didn't want to.
— Psyco (1960)
Non sapevo bene come rispondere.
I wasn't quite sure how to respond.
Let him answer.
I don't know how to respond.
Mayuko non riusciva a rispondere alla mia domanda.
Mayuko couldn't answer my question.
Sono la Padrona-Armatrice di questa nave, dunque dovrà rispondere a me.
I’m the owner and master of this ship, so you’ll answer to me.
Tom non ha idea su come rispondere alle domande di Mary.
Tom has no idea how to answer Mary's questions.
Scusa, lo so che è quasi impossibile rispondere.
Sorry, I know it's almost impossible to answer.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
What should I answer?
Più forte è il suo spirito combattivo, più facile è rispondere.
The stronger his fighting spirit, the easier it is to respond.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Lasciate rispondere Tom.
Let Tom answer.
Queste domande sono facili da rispondere.
These questions are easy to answer.
Noi dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.
We should try to answer the following questions.
Tom non è riuscito a rispondere nemmeno a una domanda all'esame di ieri.
Tom couldn't answer even a single question on yesterday's exam.
La natura chiamava e io dovevo rispondere.
Nature was calling and I had to answer.
Questa è una domanda alla quale è difficile rispondere.
This is a difficult question to answer.
Can you answer me?
È una domanda a cui non riesco a rispondere.
It's a question I can't answer.
I'm ready to answer.
Tom ha fatto molte domande a cui non sapevo rispondere.
Tom asked many questions that I didn’t know how to answer.
Almeno mi dia un'occasione per rispondere.
At least give me a chance to respond.
Tom può rispondere.
Tom can answer.
Il gatto voleva rispondere qualche cosa, ma s'imbrogliò.
The cat wanted to say something, but got tangled up.
Jane saltò le domande a cui non sapeva rispondere.
Jane skipped the questions she didn’t know how to answer.
Dovrà rispondere di cospirazione.
He'll have to answer for conspiracy.
— I guardiani della notte (2004)
Non deve rispondere alla lettera.
You mustn't answer literally.
Davvero non lo so cosa rispondere, perché non ho mai perso.
I really don't know what to answer, because I've never lost.
— The Smashing Machine (2025)
Mi morsi la lingua per non rispondere.
I bit my tongue to keep from answering.
Is that the way to respond?
You can answer.
Victor sapeva davvero rispondere.
Victor really knew how to respond.
Non possono rispondere o non vogliono.
They can't answer, or they don't want to.
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Mary non poteva rispondere.
Mary couldn’t answer.
Per qualche motivo non ho potuto rispondere.
For some reason, I couldn't reply.
Ora, sono queste le domande per cui sono stato chiamato a rispondere?
Now, are these the questions I have been called upon to answer?
— Codice d'onore (1992)
Ricorda, niente sarcasmo e non rispondere male.
Remember, no sarcasm and don't talk back.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
A questa domanda preferirei rispondere più avanti.
I’d prefer to answer that question later.
— È stata la mano di Dio (2021)
Qualcuno mi potrebbe rispondere, per piacere?
Could someone please answer me?
Sì e io dovrò rispondere sinceramente.
Yes, and I'll have to answer honestly.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Prendi il tuo tempo prima di rispondere.
Take your time before responding.
Mayuko non poteva rispondere alla mia domanda.
Mayuko couldn't answer my question.
«Salve », riuscii a rispondere.
“Hello,” I managed to reply.
Sono delle domande alle quali solo tu puoi rispondere.
These are questions that only you can answer.
— Dal cuore (1998)
Il Re non deve rispondere della fine dei suoi soldati.
The King is not responsible for the deaths of his soldiers.
— Enrico V (1989)
Tom esitò prima di rispondere.
Tom hesitated before answering.
Tom non è riuscito a rispondere neanche a una domanda all'esame di ieri.
Tom couldn't answer even a single question on yesterday's exam.
Devi solo rispondere alla prima domanda.
You just have to answer the first question.
Dan non si è nemmeno preso la briga di rispondere.
Dan didn’t even bother to reply.
Io non so che cosa rispondere.
I don't know what to say.
No, per favore vieni, non posso rispondere a tutte le domande.
No, please come, I can't answer all the questions.
— Anatomia di una caduta (2023)
Su quello ero abbastanza sicura di sapere come rispondere.
I was fairly sure I knew how to answer that.
Avrei dovuto rispondere prima a Chris Markofferson.
I should have replied to Chris Markofferson sooner.
È una domanda facile a cui rispondere.
It's an easy question to answer.
Se non ci sono accuse, preferirei non rispondere più a nulla.
If there are no charges, I would prefer not to respond to anything further.
— Io sono nessuno 2 (2025)
Ha esitato prima di rispondere.
He hesitated before answering.
Penso che lei non sappia rispondere.
I think she doesn't know how to answer.
Tom non si è neppure disturbato a rispondere.
Tom didn’t even bother to reply.
I don’t know what to say.
Può rispondere ad alcune domande per noi?
Can you answer a few questions for us?
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Io sono rimasta terribilmente sorpresa e suo padre non ha saputo rispondere.
I was terribly surprised and his father didn't know how to answer.
— Lo specchio (1975)
A quale devo rispondere per prima?
Which one should I answer first?
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Sami non voleva rispondere alle telefonate di Layla.
Sami didn't want to answer Layla's calls.
Per lui è una questione di principio rispondere sinceramente alle tue domande.
For him, it is a matter of principle to answer your questions honestly.
Comunque a mamma non le rispondere così.
Anyway, don't answer your mom like that.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Se non vuole parlare, non deve rispondere.
If you don't want to talk, you don't have to answer.
Per favore, rispondere in inglese.
Please reply in English.
Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.
You shouldn't talk to your parents like that.
You can answer.
Bob riesce a rispondere a tutte le domande.
Bob can answer all the questions.
Questa è una domanda difficile da rispondere.
This is a difficult question to answer.
Se qualcuno ti pone una domanda, è cortesia rispondere!
If someone asks you a question, it is polite to answer!
— Secret Sunshine (2007)
Tom non si è disturbato a rispondere.
Tom didn't even bother to reply.
Voglio rispondere alla vostra lettera.
I want to reply to your letter.
Tom è stato in grado di rispondere a tutte le domande.
Tom was able to answer all the questions.
Hai un paio di cose di cui rispondere, mister.
You have a couple of things to answer for, mister.
— Trappola di cristallo (1988)
I didn’t try to answer.
A questa domanda non si può rispondere con un semplice sì o no.
This question can't be answered with a simple yes or no.
She can answer.
Qualcuno mi potrebbe rispondere, per favore?
Could someone answer me, please?
Colonnello Jessep, ha il diritto di non rispondere.
Colonel Jessep, you have the right to remain silent.
— Codice d'onore (1992)
Tom ha esitato prima di rispondere.
Tom hesitated before answering.
Vorrebbe rispondere ma non sa cosa dire in una situazione così delicata.
He would like to answer but he doesn't know what to say in such a delicate situation.
Let her answer.
L'infermiere lo guardò, senza rispondere.
The nurse looked at him without replying.
Non deve rispondere sì o no, può rispondere come preferisce.
You don't have to answer yes or no; you can answer however you prefer.
— Oppenheimer (2023)
Potrei rispondere a tutte le domande.
I could answer all the questions.
Sono estremamente imbarazzata che mi ci sia voluto così tanto a rispondere.
I’m extremely embarrassed that it took me so long to respond.
Posso chiederle perché ci mette così tanto a rispondere?
May I ask why it's taking you so long to respond?
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Vidi il suo nome sullo schermo e uscii dall'aula per rispondere.
I saw her name on the screen and left the classroom to answer.
Tom non poteva rispondere.
Tom couldn't answer.
Almeno datemi un'occasione per rispondere.
At least give me a chance to respond.
Dan non si è neanche preso la briga di rispondere.
Dan didn't even bother to reply.
Let her answer.
Quando lo farò, sarà chiamato a rispondere del casino di cui è responsabile.
When I do, he’ll be held accountable for the mess he’s responsible for.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)