Yap.Town

io rovinarmi

to ruin me, to spoil things for me

→ rovinare
rovinar to ruin, to spoil + mi me, to me
verb · 1st-person Rare #29,650
to ruin me, to spoil things for me With a following noun, it often means to ruin or spoil something of mine, as in “rovinarmi la serata” (“to ruin my evening”).
IT: Non voglio rovinarmi la giornata.
EN: I don’t want to ruin my day.
Conjugation of rovinare

Voi idioti volete rovinarmi?

Do you idiots want to ruin me?

— The Mermaid (2016)

Figli di puttana, volete rovinarmi?

You sons of bitches, you want to ruin me?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Stai provando a rovinarmi la vita?

Are you trying to ruin my life?

E guai a voi stronzetti se vi ritrovo a rovinarmi i marciapiedi.

And woe betide you little bastards if I find you ruining my sidewalks.

— Mystic River (2003)

Sta provando a rovinarmi la vita?

Is he trying to ruin my life?

Venire qui per rovinarmi la serata.

Come here to ruin my evening.

— Marty Supreme (2025)

Non voglio rovinarmi la reputazione.

I don't want to ruin my reputation.

— Psyco (1960)

Vuoi rovinarmi la vita?

Do you want to ruin my life?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ha sempre cercato di rovinarmi tutto.

He/She has always tried to ruin everything for me.