rinunciato

Eri il più avanzato, il più potente, e hai rinunciato a tutto.

You were the most advanced, the most powerful, and you gave up everything.

— TRON: Ares (2025)

Kat aveva rinunciato a venire, dopo aver lavorato fino a notte fonda.

Kat had decided not to come after working until late into the night.

Come hai rinunciato a Naina così in fretta?

How did you give up on Naina so quickly?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

E lei ha quasi rinunciato.

And she almost gave up.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Lui ha rinunciato a bere e a fumare.

He gave up drinking and smoking.

Per il bene di questa causa abbiamo rinunciato a noi stessi.

For the sake of this cause, we have renounced ourselves.

— Dal cuore (1998)

Tom non ha mai rinunciato.

Tom never gave up.

Perché ha rinunciato all'esperanto?

Why did he/she give up Esperanto?

Credevi davvero che Jen avrebbe rinunciato a tutto per te?

Did you really believe Jen would give up everything for you?

— La tigre e il dragone (2000)

Perché hai rinunciato alla vita che avevi sulla Terra?

Why did you give up the life you had on Earth?

— Passengers (2016)