Yap.Town

reggiti forte

hold on tight

→ reggere
phrase Rare #33,893
hold on tight Imperative phrase used to tell someone to grip something securely or prepare for a sudden movement.
IT: Reggiti forte, stiamo per partire.
EN: Hold on tight, we're about to leave.

Reggiti forte, papà!

Hold on tight, Dad!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Reggiti forte.

Hold on tight.

— Blade Runner 2049 (2017)

Reggiti forte, Walter.

Hold on tight, Walter.

— La fiamma del peccato (1944)

Reggiti forte, papà, stiamo per atterrare!

Hold on tight, Dad, we're about to land!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Reggiti forte!

Hold on tight!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)