Yap.Town

tu rovini

ruin, spoil, damage

→ rovinare
rovin to ruin, to spoil + i tu form / present subjunctive / formal imperative
verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #19,265
ruin, spoil, damage This form can be used in the subjunctive or as the informal singular present tense.
IT: Non lasciare che la pioggia rovini la festa.
EN: Don't let the rain ruin the party.
Conjugation of rovinare
Indicative present
SingularPlural
First rovino —
Second rovini —
Third rovina rovinano
Subjunctive present
SingularPlural
First rovini —
Second rovini —
Third rovini —
Imperative
SingularPlural
Second rovina —
Third rovini —

Rovini ancora coltelli?

Do you still ruin knives?

— Taxi Blues (1990)

Non voglio che quel brutto ricordo rovini questa giornata speciale per noi.

I don't want that bad memory to ruin this special day for us.

Non posso permettere che la samba rovini la sua storia.

I can't let samba ruin his story.

— La La Land (2016)

Spero che questo non rovini la nostra amicizia.

I hope this doesn’t ruin our friendship.

Allora parta pure in auto e rovini il giorno più bello della mia vita.

Then go ahead and drive off and ruin the best day of my life.

— Il posto delle fragole (1957)

Ehi, rovini tutto!

Hey, you're ruining everything!

— I 400 colpi (1959)

Così li rovini!

You’ll spoil them!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Oggi siamo venuti qui per me, non lasciamo che rovini anche questo.

Today we came here for me, let's not let him ruin this too.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Non lasciare che questa questione insignificante ti rovini la giornata.

Don’t let this insignificant matter ruin your day.

Perché rovini tutto?

Why do you ruin everything?

— Drive (2011)

Tu rovini tutto.

You ruin everything.

— La dolce vita (1960)

No, tu non la rovini.

No, you don't ruin it.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Non posso permettere che questa coincidenza rovini la mia vita con Alex e Sonia.

I can't let this coincidence ruin my life with Alex and Sonia.

— Contrattempo (2017)

Qualunque sia il motivo, non lasceremo che rovini la tua vita.

Whatever the reason, we won't let it ruin your life.

— L'attimo fuggente (1989)

Non possiamo lasciare che Jin rovini il piano.

We can't let Jin ruin the plan.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Se fai così rovini la reputazione di tutti gli indiani.

If you do that, you'll ruin the reputation of all Indians.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)