collect, gather, pick
«E vendo quasi tutti i libri che raccolgo.»
And I sell almost all the books I collect.
Fermo, lo raccolgo io.
Wait, I’ll pick it up.
— The Monster (1994)
Raccolgo le fragole.
I pick strawberries.
— Il posto delle fragole (1957)
Raccolgo informazioni sulla gente del posto.
I gather information about the local people.
— I morti non muoiono (2019)
Io non raccolgo la loro frutta per loro.
I don't pick their fruit for them.
Raccolgo tutto io.
I'll collect everything myself.
— La vita è bella (1997)