Yap.Town

lui riuscirebbe

would manage, would be able

→ riuscire
verb · 3rd-person singular Rare #34,801
would manage, would be able Often used with a to-infinitive (a + infinitive) to say what someone would manage to do.
IT: Con un po' di aiuto, riuscirebbe a finire il lavoro.
EN: With a little help, they would manage to finish the work.
Conjugation of riuscire
Conditional
SingularPlural
First riuscirei —
Second riusciresti —
Third riuscirebbe —

Non ci riuscirebbe neanche un campione, ma lui sì!

Not even a champion could do it, but he could!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Tom dice che non riuscirebbe mai a vivere in Australia.

Tom says he could never live in Australia.

Riuscirebbe a descrivere alla giuria cos'è successo?

Could you describe to the jury what happened?

Oggi nessuno riuscirebbe a fare un lavoro come quello.

Today, no one could do a job like that.

— Porco Rosso (1992)

Non riuscirebbe a rimorchiare nemmeno in una casa chiusa.

He wouldn't be able to pick up a girl even in a brothel.

— Drive (2011)

L'altro non riuscirebbe più a trovare quei soldi, e sarebbe un vero peccato.

The other person wouldn’t be able to find that money anymore, and that would be a real shame.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Pensi davvero che un ragazzino riuscirebbe a remare così lontano in canoa?

Do you really think a kid could paddle a canoe that far?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)