risk
Fai pressione sulla ferita o rischiamo di perderlo.
Put pressure on the wound or we risk losing him.
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Perché rischiamo la vita di quei ragazzi?
Why are we risking the lives of those kids?
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Rischiamo di perdere il treno.
We risk missing the train.
Non rischiamo, invece, di mettere su una centrale del terrore?
Aren't we instead in danger of setting up a terror center?
— La banda Baader Meinhof (2008)
Non è più una questione di soldi, rischiamo la vita.
It's no longer about money, we're risking our lives.
— La fiamma del peccato (1944)