risolto

Noi abbiamo risolto quel mistero.

We solved that mystery.

A me hanno risolto situazioni difficili più di una volta.

They have solved difficult situations for me more than once.

— Per un pugno di dollari (1964)

Avrebbe risolto i nostri problemi finanziari.

It would have solved our financial problems.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ho risolto il problema, non senza difficoltà.

I solved the problem, not without difficulty.

Il problema deve ancora essere risolto.

The problem still needs to be resolved.

E poi ha chiamato per dire che aveva risolto.

And then he called to say that he had solved it.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Sì, sì sarebbe risolto da solo.

Yes, yes, it would have resolved itself.

— Sole ingannatore (1994)

Già risolto il suo problema?

Has your problem already been resolved?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Abbiamo risolto quel mistero.

We solved that mystery.

Ne ho risolto uno.

I solved one.

Già, se no avremmo già risolto.

Yes, otherwise we would have already solved it.

— L'odio (1995)

Quindi avete risolto bene il problema.

So you solved the problem successfully.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

È ottimo, ha già risolto tutti i nostri problemi!

It's great, it's already solved all our problems!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ha già risolto tutti i problemi?

Have you solved all the problems yet?

Questo problema può essere risolto?

Can this problem be solved?

Tu hai già risolto tutti i problemi?

Have you already solved all the problems?

Io ho appena risolto l'enigma.

I just solved the puzzle.

Io ho risolto il problema qualche giorno fa.

I solved the problem a few days ago.

Abbiamo già risolto.

We've already resolved it.

— Marty Supreme (2025)

Ci ha risolto tante questioni.

He/She solved many issues for us.

— La vita va così (2025)

Noi abbiamo risolto molti problemi oggi.

We solved many problems today.

Lei ha risolto un caso.

She solved a case.

Questo problema va risolto prima della fine della settimana lavorativa.

This issue needs to be resolved before the end of the work week.

Perché Dio non ha mai risolto i miei problemi?

Why has God never solved my problems?

— पीके (2014)

Abbiamo un problema con l'impianto elettrico che va risolto.

We have an electrical problem that needs to be fixed.

Ho risolto i miei problemi!

I solved my problems!

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

È stato risolto.

It has been resolved.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Abbiamo risolto il problema.

We solved the problem.

Dite a Tom che il problema è stato risolto.

Tell Tom the problem has been solved.

Perché il mio caso non è stato ancora risolto con lui.

Why hasn’t my case with him been resolved yet?

— पीके (2014)

Questo è il modo in cui ho risolto il problema.

This is how I solved the problem.

Io credo che il vero mistero sia come abbiate mai risolto qualcosa.

I think the real mystery is how you ever managed to solve anything.

— Zootropolis 2 (2025)

Hanno risolto i problemi con successo.

They solved the problems successfully.

Ha risolto il mistero?

Did you solve the mystery?

Ma vedo che tutto si è risolto per il meglio.

But I see that everything turned out for the best.

— Passengers (2016)

Hai risolto il problema?

Did you solve the problem?

Il problema è stato risolto in meno di un'ora dal tecnico.

The problem was solved in less than an hour by the technician.

Il problema verrà risolto dal tecnico appena disponibile in settimana.

The problem will be resolved by the technician as soon as he is available during the week.

Tom ha già risolto quel problema?

Has Tom solved that problem yet?

Quel problema non è ancora stato risolto.

That problem hasn't been solved yet.

Ho risolto quel problema.

I solved that problem.

Il problema deve essere risolto prima della scadenza.

The problem must be resolved before the deadline.

Ecco risolto il tuo problema.

That's your problem solved.

— City of God (2002)

Hanno un problema con le tubature che va risolto al più presto.

They have a plumbing problem that needs to be fixed ASAP.

Tom ha finalmente risolto l'enigma.

Tom has finally solved the puzzle.

Abbiamo risolto tutto.

We've got it all sorted out.

— Marty Supreme (2025)

Qualsiasi sia il problema di base, va individuato e risolto.

Whatever the underlying problem, it must be identified and resolved.

— Passengers (2016)