Yap.Town

lui rallenta

slow down, slows down

→ rallentare
rallent to slow down, to decelerate + a 2nd-person singular imperative / 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #11,125
slow down, slows down This form can be either a command to one person or a present-tense form meaning “slows down.”
IT: Rallenta, stai andando troppo veloce.
EN: Slow down, you’re going too fast.
Conjugation of rallentare
Indicative present
SingularPlural
Second rallenti rallentate
Third rallenta —
Imperative
SingularPlural
Second rallenta rallentate
Third rallenti —

Hayes rallenta gli altri dietro di lui, in un treno di DRS.

Hayes slows the others behind him, in a train of DRS.

— F1 - Il film (2025)

Tutti la odiano perché rallenta le cose, ma è proprio per questo che esiste.

Everyone hates it because it slows things down, but that's exactly why it exists.

— La grazia (2025)

Se il virus rallenta davvero per l'estate, potrebbe tornare in autunno.

If the virus really slows down over the summer, it could return in the fall.

Piano, rallenta!

Slow down, slow down!

— Victoria (2015)

Dio, rallenta!

God, slow down!

— TÁR (2022)

Rallenta un secondo, Cliff.

Slow down a second, Cliff.

— I morti non muoiono (2019)

Rallenta, Stack.

Slow down, Stack.

— I peccatori (2025)

Stai guidando male, rallenta.

You're driving badly, slow down.

Rallenta, paparino.

Slow down, Daddy.

— Malcolm X (1992)

Ehi, rallenta!

Hey, slow down!

— Victoria (2015)

Aspetta rallenta.

Wait, slow down.

— A Taxi Driver (2017)

Siamo arrivati, rallenta.

We've arrived; slow down.

— La vita è bella (1997)

Tony, rallenta.

Tony, slow down.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Rallenta, Jonathan.

Slow down, Jonathan.

— Paddington 2 (2017)

Rallenta, Ziri.

Slow down, Ziri.

Il disordine rallenta il lavoro.

Clutter slows down work.

— Ratatouille (2007)

Rallenta, Semyon.

Slow down, Semyon.

— I guardiani del giorno (2006)

Rallenta, giovane!

Slow down, young man!

La rigenerazione rallenta.

Regeneration slows down.

— Solaris (1972)

Questo rallenta la circolazione.

This slows down traffic.

— Central do Brasil (1998)

Corri troppo veloce, rallenta che non riesco a starti dietro per niente.

You're running too fast, slow down, I can't keep up with you at all.

Rallenta!

Slow down!

— TÁR (2022)

Rallenta, Tom.

Slow down, Tom.

Rallenta.

Slow down.

— Anora (2024)

Ehi, rallenta, Superman.

Hey, slow down, Superman.

— War Machine (2026)

Il traffico qui rallenta, andiamo a prenderli allora.

Traffic is slowing down here; let's go get them, then.

— Assassination (2015)

Ci rallenta.

It slows us down.

— F1 - Il film (2025)

Rallenta, Miles.

Slow down, Miles.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Rallenta, cazzo.

Slow the fuck down.

— Bullet Train (2022)

Se mi rallenta, Tangerine mi trova e sono morto.

If it slows me down, Tangerine finds me and I'm dead.

— Bullet Train (2022)