Yap.Town

ripensandoci

on second thought, thinking about it again

→ ripensare
ri again or back (re-) + pens to think, to think about + ando present participle + ci us, to us
verb Rare #45,252
on second thought, thinking about it again
IT: Ripensandoci, preferisco restare a casa.
EN: On second thought, I’d rather stay home.
Conjugation of ripensare
Past
ripensato
ripensandoci

Ah, ripensandoci, l'acqua è una cura lenta, meglio l'urina di eunuco.

Ah, on second thought, water is a slow cure; eunuch urine is better.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ripensandoci, me la prendo la sedia.

On second thought, I'll take the chair.

— Una pallottola spuntata (2025)

Ripensandoci, credo che prenderò una fetta di quella torta.

Looking back, I think I'll have a slice of that pie.