il rifugio

shelter, refuge, hideout

r i ˈf u . d͡ʒ o

noun · masculine Uncommon #11,772

shelter, refuge, hideout Can also mean a mountain hut.

IT: Questo rifugio è aperto tutto l’anno.

EN: This shelter is open all year.

Declension of rifugio

rifugiorifugi

La tua casa è un vero rifugio, sai?

Your home is a real refuge, you know?

— La dolce vita (1960)

Questa è il tuo rifugio?

Is this your shelter?

— Ghost in the Shell (1995)

Tom ha adottato un gatto dal rifugio locale.

Tom adopted a cat from the local shelter.

Un rifugio per gente come me.

A refuge for people like me.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ha trovato rifugio nell'Islam.

He found refuge in Islam.

From the shelter.

— I fiori della guerra (2011)

Trovò rifugio nell'Islam.

He found refuge in Islam.

Se c'è pericolo, andremo nel rifugio.

If there is danger, we will go to the shelter.

— Quando volano le cicogne (1957)

Avete detto a qualcuno dov'è il nostro rifugio?

Did you tell anyone where our shelter is?

The refuge?

— I fiori della guerra (2011)

Devo trovare rifugio dalla luce del sole!

I must find shelter from the sunlight!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Scappava da una banda e ci chiese rifugio.

He was running away from a gang and asked us for refuge.

— La pelle che abito (2011)

Gu mi ha detto che il rifugio è protetto dall'Occidente.

Gu told me that the shelter is protected by the West.

— I fiori della guerra (2011)

La scuola superiore è l'unico rifugio!

High school is the only refuge!

— Your Name. (2016)

Hai detto a qualcuno dov'è il nostro rifugio?

Did you tell anyone where our hideout is?

Lavori, rifugio.

Works, shelter.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

L'attore ha un rifugio in Colorado.

The actor has a retreat in Colorado.

Vengo da te nel momento del bisogno e della disperazione, per un rifugio sicuro.

I come to you in times of need and desperation, for safe refuge.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Era rifugio di serpenti.

It was a refuge for snakes.

— Zootropolis 2 (2025)

Il rifugio dietro i pompieri dovrebbe essere sicuro.

The shelter behind the firehouse should be safe.

— La tomba delle lucciole (1988)

A refuge?

— Loveless (2017)

Il vecchio diede rifugio al bambino.

The old man gave the child shelter.

Quello è il mio buono e unico rifugio.

That is my good and only refuge.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

L'ultimo rifugio dei codardi, già.

The last refuge of cowards, indeed.

— Norimberga (2025)

Io odio il rifugio.

I hate shelter.

— La tomba delle lucciole (1988)

In te io trovo rifugio.

In you I find refuge.

— La passione di Cristo (2004)

Andate in un rifugio, vi raggiungo.

Go to a shelter, I'll join you.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)