Yap.Town

rispondere a

to respond to

→ rispondere
phrase Common #4,882
to respond to Used for answering questions or replying to messages and people.
IT: Devo rispondere a questa email.
EN: I have to reply to this email.

Non dovete rispondere a quella domanda.

You must not answer that question.

A me piace rispondere a questo tipo di domanda.

I like to answer this type of question.

Non devi rispondere a quelle domande.

You mustn't answer those questions.

Si deve rispondere a queste domande.

These questions must be answered.

Tom non voleva rispondere a quella domanda.

Tom didn't want to answer that question.

Tom non sapeva come rispondere a Mary.

Tom didn't know how to respond to Mary.

Qualcuno può rispondere a quello?

Can anyone answer that?

Io non potevo rispondere a nessuna delle domande di Tom.

I couldn't answer any of Tom's questions.

Io non ho tempo da perdere per rispondere a voci e pettegolezzi.

I don't have time to waste responding to rumors and gossip.

— Thunderbolts* (2025)

Qualcuno riesce a rispondere a quello?

Can anyone answer that?

Io non posso ancora rispondere a quello.

I still can't answer that.

Dai, non puoi rispondere a una semplice domanda?

Come on, can't you answer a simple question?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non so come rispondere a quella domanda.

I don't know how to answer that question.

È il nostro lavoro rispondere a domande stupide.

It's our job to answer stupid questions.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Tom non può rispondere a quello.

Tom can't answer that.

Ti ho chiamato perché non mi va di rispondere a questo qua.

I called you because I don't feel like answering this one.

— 8½ (1963)

Non devi rispondere a queste domande.

You must not answer these questions.

Il Papa deve rispondere a Dio, io, ai miei figli.

The Pope has to answer to God; I have to answer to my children.

— La grazia (2025)

Vorreste ancora rispondere a una domanda?

Would you still like to answer a question?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

No, passo per l'ufficio a rispondere a un paio di chiamate, e arrivo.

No, I’ll stop by the office to return a couple of calls, then I’ll be there.

— Storie pazzesche (2014)

E fare film, significa rispondere a queste domande.

And making films means answering these questions.

— Nouvelle Vague (2025)

Non posso ancora rispondere a quello.

I can’t answer that yet.

Deve rispondere a queste domande.

You must answer these questions.

Tom deve rispondere a queste domande.

Tom has to answer these questions.

Non vi disturbate a rispondere a questa lettera.

Please don't trouble yourselves to reply to this letter.

Devo rispondere a quello?

Do I have to answer that?