recognized, recognized as familiar
Il cane non mi riconosceva più.
The dog no longer recognized me.
— Il profeta (2009)
Il tuo cane non ti riconosceva più?
Did your dog no longer recognize you?
Non ha visto nessuno che riconosceva.
He didn't see anyone he recognized.
Mi riconosceva una volta su due.
He recognized me only half the time.
Gli lessi in faccia che non mi riconosceva.
I could see in his face that he didn't recognize me.
— Central do Brasil (1998)