we will be able to
Allora, pensi che riusciremo a trovare un accordo?
So, do you think we can reach an agreement?
— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)
Non so come riusciremo a farlo stare zitto.
I don't know how we'll manage to keep him quiet.
— Blow Out (1981)
Con il bel tempo riusciremo a vendere molto di più!
With the good weather, we'll be able to sell much more!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Beh, forse riusciremo a trovarlo.
Well, maybe we'll manage to find it.
— I guardiani del giorno (2006)
Will we be able to survive?
Altrimenti non riusciremo a girare.
Otherwise we won't be able to shoot.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
In pochi anni, riusciremo a entrare in quel mondo.
In a few years, we will be able to enter that world.
— TRON: Ares (2025)
Non vuol dire che riusciremo a trovare il video, però.
That doesn't mean we'll be able to find the video, though.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Spero che riusciremo a trovare un modo per capirci di nuovo.
I hope we can find a way to understand each other again.