risvegliato

Si è risvegliato bruciato.

He woke up burned.

— Carandiru (2003)

Mi sono risvegliato da un incubo.

I woke up from a nightmare.

Questo mondo dev'essere risvegliato.

This world must be awakened.

— Essi vivono (1988)

Quando si è risvegliato, parlava un'altra lingua.

When he woke up, he was speaking another language.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ma perché lo hanno risvegliato?

But why did they wake him up?

— Tumbbad (2018)

Non è in grado di controllarlo, si è risvegliato così in fretta!

He can't control it, he woke up so quickly!

— Akira (1988)