Yap.Town

noi risaliamo

we go back up, let's go back up, we trace back, let's trace back

→ risalire
risal to climb back up, to get back up + iamo we-form (present; “let’s” command)
verb · present tense, 1st-person plural Rare #39,681
we go back up, let's go back up Can be either a statement or a suggestion/command, depending on context.
IT: Risaliamo insieme la collina.
EN: Let's go back up the hill together.
we trace back, let's trace back Often used with a to phrase to mean finding the source or origin of something.
IT: Risaliamo all'origine del problema.
EN: Let's trace the problem back to its source.
Conjugation of risalire
Indicative present
SingularPlural
First — risaliamo
Third risale —
Subjunctive present
SingularPlural
First — risaliamo
Imperative
SingularPlural
First — risaliamo

Risaliamo!

Let's go back up!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Così magari risaliamo all'indirizzo.

That way, maybe we can trace the address.

— Durante la tormenta (2018)

Ora risaliamo l'albero genealogico.

Now let’s trace the family tree back.

— La dolce vita (1960)

Come sempre, risaliamo dal fondo.

As always, we start from the bottom.

— F1 - Il film (2025)

Risaliamo.

Let's go back up.

— F1 - Il film (2025)