Yap.Town

noi riusciamo

manage to, are able to

→ riuscire
riusc to manage to, to succeed in + iamo noi present / let's form
verb · present tense, 1st-person plural Uncommon #12,162
manage to, are able to Often used with a followed by an infinitive.
IT: Riusciamo a finire entro stasera.
EN: We can finish by this evening.
Conjugation of riuscire
Indicative present
SingularPlural
First riesco riusciamo
Second riesci riuscite
Third riesce riescono
Imperative
SingularPlural
First — riusciamo
Second riesci riuscite
Third riesca riescano
Subjunctive present
SingularPlural
First riesca riusciamo
Second riesca —
Third riesca riescano

Noi non riusciamo ad uccidere Tom.

We can't kill Tom.

Non riusciamo ad aiutarlo adesso.

We can't help him right now.

Riusciamo a malapena a dormire, con i bombardamenti notturni.

We can barely sleep, with the night bombings.

— La tomba delle lucciole (1988)

Non riusciamo ad aspettarle.

We can't wait for them.

Riusciamo ancora a salvare il mondo oppure è troppo tardi?

Can we still save the world or is it too late?

Pensa che riusciamo ad aiutarlo?

Do you think we can help him?

Non la riusciamo ad aspettare.

We can’t wait for her.

Stiamo stretti come riusciamo.

We're as tight as we can be.

— La società della neve (2023)

Non riusciamo ad andare a Boston adesso.

We can't go to Boston right now.

Forse riusciamo ad aiutarle.

Maybe we can help them.

Non riusciamo ancora a tradurre dall'esperanto al danese.

We still can’t translate from Esperanto into Danish.

Riusciamo ad aiutarle adesso.

We can help them now.

Ok, vediamo se riusciamo ad aprire quella custodia.

Okay, let's see if we can open that case.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Non li riusciamo ad aspettare.

We can’t wait for them.

Noi non riusciamo ad andare.

We can't go.

Non riusciamo ad aspettare il fine settimana.

We can’t wait for the weekend.

Riusciamo ad esserci.

We can be there.

Stiamo facendo quello che riusciamo.

We're doing what we can.

Così non riusciamo.

We can't do it like this.

— La vita va così (2025)

Cominceremo appena riusciamo.

We'll start as soon as we can.

Non riusciamo ad aiutarlo ora.

We can't help him right now.

Non le riusciamo ad aspettare.

We can't wait for her.

Non riusciamo ad uccidere Tom.

We can't kill Tom.

Riusciamo!

We can do it!

A volte non riusciamo ad essere onesti neanche con noi stessi.

Sometimes we cannot even be honest with ourselves.

— Rashomon (1950)

Non riusciamo ad andare via.

We can't leave.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Riusciamo ad applicare questa regola in questo caso?

Can we apply this rule in this case?