io ritornerò

Adesso tocca a me aiutarla, una volta trovata ritornerò subito.

Now it's my turn to help her; once I've found her, I'll come right back.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ritornerò in Giappone domani.

I’ll return to Japan tomorrow.

Domani io ritornerò in Giappone.

Tomorrow I will return to Japan.

Ritornerò a prenderti.

I will come back for you.

— La storia della principessa splendente (2013)

Ritornerò stanotte.

I’ll be back tonight.

Io ritornerò a breve.

I’ll be back soon.

Ritornerò il prima possibile.

I’ll be back as soon as possible.

Arrivederci, ritornerò domani.

Goodbye, I’ll be back tomorrow.

Ritornerò a casa presto, non restare alzato ad aspettarmi.

I'll be back home soon; don't stay up waiting for me.

— Secret Sunshine (2007)

Ritornerò presto.

I'll be back soon.

— The Chaser (2008)