restate calmi

stay calm

→ restare

phrase Rare #40,764

stay calm A command to two or more people, or to someone addressed formally. “Calmi” is masculine plural or mixed-gender; with a group of only women, use “restate calme.”

IT: Ragazzi, restate calmi e ascoltate attentamente.

EN: Guys, stay calm and listen carefully.

Per favore, restate calmi.

Please stay calm.

— Titanic (1997)

Aspettate, restate calmi.

Wait, stay calm.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Restate calmi, evitiamo guai.

Stay calm, let's avoid trouble.

— Addio mia concubina (1993)

Seguite sempre le loro istruzioni e restate calmi.

Always follow their instructions and stay calm.

— [REC] (2007)