to leave, to withdraw
Da cosa dovrei ritirarmi?
What should I withdraw from?
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Molte persone mi dicono che dovrei ritirarmi.
A lot of people tell me I should retire.
— The Smashing Machine (2025)
Non volevo proprio ritirarmi.
I really didn't want to withdraw.
— Senna (2010)
Non volevo ritirarmi.
I didn't want to retire.
Chiedo permesso per ritirarmi, Signore.
I ask permission to withdraw, Sir.
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Permesso per ritirarmi, Sergente.
Permission to retire, Sergeant.