resti qui

È bene che resti qui io.

It’s best if I stay here.

— Il paziente inglese (1996)

Resti qui.

Stay here.

— Tutto su mia madre (1999)

Ma se non resti qui, io non torno.

But if you don't stay here, I'm not coming back.

— Blow Out (1981)

Credo sia meglio che tu resti qui, Ray.

I think it's best if you stay here, Ray.

— L'uomo dei sogni (1989)

Resti qui per ora.

You stay here for now.

— Love Letters (2025)

Sua figlia vuole che resti qui.

Your daughter wants you to stay here.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

La signorina Masami vuole che resti qui.

Miss Masami wants you to stay here.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Resti qui un momento.

Stay here for a moment.

Se non vuoi che resti qui, dimmelo chiaramente.

If you don't want me to stay here, tell me clearly.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

E resti qui, a discutere con me, invece di togliergli il piatto?

And you stay here, arguing with me, instead of taking his plate away?

— Storie pazzesche (2014)