resistito

Le piante hanno resistito bene al gelo di quest'inverno.

The plants have held up well to this winter's frost.

Ha resistito?

Did he resist?

— Mademoiselle (2016)

Sono convinto che mai qualcuno abbia resistito al sindaco come lui.

I am convinced that no one has ever resisted the mayor like him.

— Vivere (1952)

Di solito non leggo le critiche, ma a questa non ho resistito.

I don't usually read reviews, but I couldn't resist this one.

— Questione di tempo (2013)

Nessun Tancredi avrebbe resistito alla tua bellezza.

No Tancredi could have resisted your beauty.

— Il gattopardo (1963)

Tom è stato arrestato per aver resistito all'arresto.

Tom was arrested for resisting arrest.

La Leimbach-Knorr ha resistito solo quattro mesi.

Leimbach-Knorr lasted only four months.

— Fuck you, prof! (2013)

Ho resistito, ho resistito, ma poi mi sono arreso.

I resisted, I resisted, but then I gave up.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non pensavo che avrebbero resistito così a lungo.

I didn’t think they would last this long.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Non ho resistito.

I couldn't resist.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)