Yap.Town

voi rivedervi

to see you again

→ rivedere
ri again or back (re-) + veder to see + vi you plural (object or reflexive)
verb · 2nd-person plural informal Uncommon #21,582
to see you again Used when addressing more than one person, or formally addressing one person.
IT: Spero di rivedervi presto.
EN: I hope to see you again soon.
Conjugation of rivedere

Aspettate, voglio rivedervi.

Wait, I want to see you again.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Insomma, è stato bello rivedervi.

Anyway, it was nice to see you again.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sono felice di rivedervi.

I'm happy to see you again.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Che bello rivedervi.

It’s so nice to see you again.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Io sono molto felice di rivedervi.

I am very happy to see you again.

Io sono contento di rivedervi.

I’m happy to see you again.

È un piacere rivedervi.

It’s a pleasure to see you again.

È bello rivedervi tutti.

It’s nice to see you all again.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Noi siamo felici di rivedervi.

We are happy to see you again.

Non credevo di rivedervi!

I didn't think I'd see you again!

— Ratatouille (2007)

Aspetterò con ansia di rivedervi domani.

I look forward to seeing you all again tomorrow.

— I morti non muoiono (2019)

Dice che vuole rivedervi.

He says he wants to see you again.

— Roma (2018)

Siamo felici di rivedervi.

We are happy to see you again.

Sono tanto contento di rivedervi, Eccellenza.

I'm so happy to see you again, Your Excellency.

— Il gattopardo (1963)