reagire

Se non mi avessi fatto correre avrei potuto reagire.

If you hadn't made me run, I could have fought back.

— Contrattempo (2017)

Bobby, recitare è reagire!

Bobby, acting is reacting!

— Mulholland Drive (2001)

Tom era troppo sorpreso per reagire.

Tom was too surprised to react.

Provai a non reagire.

I tried not to react.

Quindi è così che sei riuscito a reagire all'attacco di Gyutaro.

So that’s how you managed to react to Gyutaro’s attack.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Signore, la divisa che indosso mi impedisce di reagire.

Sir, the uniform I'm wearing prevents me from reacting.

— Malèna (2000)

Le ho chiesto di non reagire in maniera eccessiva.

I asked her not to overreact.

Fai uno sforzo, cerca di reagire.

Make an effort, try to react.

— La storia infinita (1984)

Non reagire in modo eccessivo alla situazione.

Don't overreact to the situation.

Poi dovevi reagire alla melodia del cellulare.

Then you had to react to the melody on your cell phone.

— Old Boy (2003)

Vuoi dirmi come reagire?

Do you want to tell me how to react?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Devo reagire, me ne frego se la squadra si offende.

I have to react, I don't care if the team gets offended.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Attaccate fino a che non possono reagire.

Attack until they cannot react.

— The Mermaid (2016)

Quindi dicci PK, come possono le persone reagire a questa situazione?

So tell us, PK, how can people react to this situation?

— पीके (2014)

Fanno tutte allo stesso modo, io non faccio altro che reagire.

They all do the same thing, I just react.

— Mulholland Drive (2001)

E Mido doveva reagire all'uomo che avesse detto questo.

And Mido was supposed to react to the man who had said this.

— Old Boy (2003)