rallentando

Stavi affrettando, o stavi rallentando?

Were you rushing, or were you slowing down?

— Whiplash (2014)

State rallentando le cose.

You're slowing things down.

Sta rallentando le cose.

It’s slowing things down.

Stai rallentando.

You're slowing down.

— Whiplash (2014)

Stiamo rallentando il ritmo per tutti gli amanti a casa.

We're slowing down for all the lovers at home.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Stavi affrettando o rallentando?

Were you rushing or slowing down?

— Whiplash (2014)

Affrettando o rallentando?

Hurrying or slowing down?

— Whiplash (2014)

I tedeschi se ne devono andare e tu li stai rallentando!

The Germans have to go and you're slowing them down!

— Va' e vedi (1985)

Stai rallentando la coda, vai avanti.

You're slowing down the queue, go ahead.

— पीके (2014)

Adesso, stavo affrettando o stavo rallentando?

Now, was I rushing or was I slowing down?

— Whiplash (2014)