Yap.Town

riportare indietro

to bring back

→ riportare
phrase Uncommon #10,300
to bring back Can also mean “to turn back” time or undo something, depending on context.
IT: Devo riportare indietro il libro in biblioteca.
EN: I have to take the book back to the library.

Non desiderava altro che riportare indietro il tempo.

He wanted nothing more than to turn back time.

Non si può riportare indietro l'orologio.

You can't turn back the clock.

Un'idea che può riportare indietro il remote control di PK.

An idea that could bring back PK’s remote control.

— पीके (2014)

La devo riportare indietro.

I have to take her back.

Quindi il minimo che puoi fare è riportare indietro il suo eroe.

So the least you can do is bring back his hero.

— L'uomo dei sogni (1989)

Facciamoci riportare indietro.

Let's have them take us back.

— Il ritorno (2003)

Abbiamo l’ordine di riportare indietro il Guerriero Divino prima possibile.

We have orders to bring back the Divine Warrior as soon as possible.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Non posso riportare indietro mio padre.

I cannot bring my father back.

— L'uomo dei sogni (1989)

Devi riportare indietro entrambi!

You have to bring both of them back!

— Porco Rosso (1992)