riportare indietro

Non posso riportare indietro mio padre.

I cannot bring my father back.

— L'uomo dei sogni (1989)

Quindi il minimo che puoi fare è riportare indietro il suo eroe.

So the least you can do is bring back his hero.

— L'uomo dei sogni (1989)

Facciamoci riportare indietro.

Let's have them take us back.

— Il ritorno (2003)

Non desiderava altro che riportare indietro il tempo.

He wanted nothing more than to turn back time.

La devo riportare indietro.

I have to take her back.

Devi riportare indietro entrambi!

You have to bring both of them back!

— Porco Rosso (1992)

Abbiamo l’ordine di riportare indietro il Guerriero Divino prima possibile.

We have orders to bring back the Divine Warrior as soon as possible.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Non si può riportare indietro l'orologio.

You can't turn back the clock.