Yap.Town

riesco a sentire

can hear/feel/smell

→ riuscire
phrase Common #4,889
can hear/feel/smell Used with different senses depending on context; often means you are able to hear something.
IT: Riesco a sentire la musica dalla cucina.
EN: I can hear the music from the kitchen.

Non lo riesco a sentire.

I can't hear it.

Riesco a sentire il mare.

I can hear the sea.

— La canzone del mare (2014)

Non riesco a sentire Tom.

I can't hear Tom.

Riesco a sentire perfettamente bene.

I can hear perfectly well.

Non riesco a sentire!

I can't hear!

— The World (2004)

Fate silenzio, non riesco a sentire se dai colpi.

Be quiet, I can't hear you banging.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Io riesco a sentire l'odore dell'oceano.

I can smell the ocean.

Riesco a sentire il suono nella tua mente.

I can hear the sound in your mind.

Non riesco a sentire quello che state dicendo; c'è troppo rumore qui.

I can't hear what you're saying; it's too noisy here.

Lo riesco a sentire.

I can feel it.

Riesco a sentire i vostri passi.

I can hear your footsteps.

— Arca Russa (2002)

Riesco a sentire l'odore dell'oceano.

I can smell the ocean.

Non riesco a sentire una parola.

I can't hear a word.

La riesco a sentire.

I can feel it.

Riesco a sentire il profumo dei fiori.

I can smell the flowers.

Non riesco a sentire il mio corpo.

I can't feel my body.

— Titanic (1997)

Riesco a sentire qualcosa.

I can feel something.

Riesco a sentire come batte il tuo cuore.

I can feel your heart beating.

Riesco a sentire il vento tra gli alberi.

I can feel the wind in the trees.

Non riesco a sentire una cosa.

I can't hear a thing.