Yap.Town

il registro

register, record book, ledger

r e ˈd͡ʒ i s . t r o
registr to record + o First-person present / masculine singular
noun · masculine Uncommon #19,402
register, record book, ledger A book or document where information or transactions are recorded.
IT: Ho scritto il tuo nome nel registro.
EN: I wrote your name in the register.
Declension of registro
registroregistri

Eddie, fammi dare un'occhiata a quel registro.

Eddie, let me take a look at that log.

— Malcolm X (1992)

È un registro.

It's a register.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Come si vede dal tuo registro, io non ti devo un soldo!

As your ledger shows, I don't owe you a penny!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Quello non è un registro!

That is not a register!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

È suo l'indirizzo quello sul registro del parlatorio?

Is that address on the visiting room register his?

— Il profeta (2009)

Allora, perché diavolo non è scritto nel registro?

Then why the hell isn’t it written in the register?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Sei nel registro dei criminali sessuali.

You are on the sex offender registry.

— I Swear (2025)

Non conoscevo la tua situazione, non era nel registro.

I wasn't aware of your situation; it wasn't in the register.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Stai dicendo che non c'è un registro.

Are you saying there’s no record?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Che registro?

What register?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ma non è sul registro prove.

But it's not in the evidence book.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Al registro, a fare una cosa.

At the registry office, to take care of something.

— Il profeta (2009)

All'ufficio del registro.

At the registry office.

— Quando volano le cicogne (1957)

Sam, non c'è un registro dei voli?

Sam, isn’t there a flight log?

— Codice d'onore (1992)

Cosa ti fa pensare che questo presunto registro sia autentico?

What makes you think this alleged log is authentic?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Allora perché non è nel registro?

Then why isn't it in the register?

— Codice d'onore (1992)