Yap.Town

rovinare

to ruin, to spoil

r o . v i ˈn a . r e
rovin to ruin, to spoil + are Infinitive
verb Uncommon #12,154
to ruin, to spoil
IT: Non voglio rovinare la sorpresa.
EN: I don't want to spoil the surprise.
Conjugation of rovinare
Indicative present
SingularPlural
First rovino —
Second rovini —
Third rovina rovinano
Subjunctive present
SingularPlural
First rovini —
Second rovini —
Third rovini —
Imperative
SingularPlural
Second rovina —
Third rovini —
Indicative past
SingularPlural
Third rovinò —
Indicative future
SingularPlural
Second rovinerai —
Third rovinerà —

La gente teme che possa rovinare la collina.

People fear that it might ruin the hill.

— The Brutalist (2024)

Questa vostra arroganza vi potrebbe rovinare.

This arrogance of yours could ruin you.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Il mio ex vuole rovinare la mia nuova relazione.

My ex wants to ruin my new relationship.

Non voglio rovinare tutto.

I don't want to ruin everything.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Perché non vai a rovinare altre famiglie, brutto mostro del cazzo?

Why don't you go ruin other families, you fucking monster?

— Una donna fantastica (2017)

Io non voglio rovinare le vacanze di Tom.

I don't want to ruin Tom's vacation.

Non trasformare un gioco nella realtà finendo per rovinare il nostro piano.

Don't turn a game into reality and ruin our plan.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Rovinare un bel buon pesce!

Ruin a nice good fish!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Come osi rovinare il mio bel viso.

How dare you ruin my beautiful face.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Non vorrei rovinare il fucile, non se ne trova un altro come questo!

I don't want to ruin the rifle, you won't find another one like this!

— Per un pugno di dollari (1964)

Cosa c'è da rovinare?

What is there to ruin?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Ma perché avete deciso di rovinare questo giorno?

But why did you decide to ruin this day?

— L'ultimo imperatore (1987)

Pensate di poter rovinare la proprietà del comune?

Do you think you can ruin the city's property?

— Mystic River (2003)

Non bisogna rovinare tutto ora.

There's no need to ruin everything now.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Stai cercando di rovinare il mio futuro, e io non te lo permetterò.

You're trying to ruin my future, and I won't let you.

Vuoi rovinare tutto così?

Do you want to ruin everything like this?

— Decision to Leave (2022)

Aspetti nell'aldilà per rovinare mezzo secolo di matrimonio.

Wait until the afterlife to ruin fifty years of marriage.

— Eternity (2025)

Chi vuoi rovinare?

Who do you want to ruin?

— La dolce vita (1960)

Non ho intenzione di rovinare tutto.

I'm not going to spoil it.

— Decision to Leave (2022)

Donna Sebastiana, non volevo rovinare l’atmosfera.

Donna Sebastiana, I didn't mean to spoil the mood.

— L'agente segreto (2025)

Finirai per rovinare tutto.

You'll end up ruining everything.

— Mulholland Drive (2001)

È seta, non la rovinare.

It's silk, don't ruin it.

— La vita è bella (1997)

E tu sei forte abbastanza per rovinare la sua vita?

And are you strong enough to ruin his life?

— La sposa turca (2004)

Perché devi rovinare tutto, Shannon?

Why do you have to ruin everything, Shannon?

— Drive (2011)

Adesso ruba acqua, e va a rovinare l'integrità delle parti più grandi.

Now it draws water away, compromising the integrity of the larger parts.

— The Smashing Machine (2025)

Sami non è qui per rovinare la sua giornata.

Sami isn’t here to ruin your day.