rompendo

Mi stanno rompendo le palle su questo.

They're giving me a hard time about this.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Rompendo i coglioni a Tony.

Breaking Tony's balls.

— Control (2007)

Mi stai rompendo la maglietta!

You're breaking my shirt!

— Angeli perduti (1995)

Sta rompendo da quando siamo arrivati.

It's been a pain since we got here.

— Bacurau (2019)

Stai rompendo.

You're breaking.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sono io che sto rompendo la porta.

It's me who's breaking the door.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Per favore, mi si sta rompendo la testa.

Please, my head is breaking.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mi stai rompendo le palle!

You're really pissing me off!

— City of God (2002)

Digli che sta rompendo il contratto e che siamo incazzati con lei.

Tell her she's breaking the contract and that we're pissed at her.

— Hollywood, Vermont (2000)

Non sto rompendo niente.

I'm not breaking anything.