Yap.Town

riprenderlo

to resume it, to continue it, to take it back, to film it again

→ riprendere
riprender to take back + lo 3rd-person masculine singular direct object
verb Rare #34,832
to resume it, to continue it
IT: Dopo la pausa, dobbiamo riprenderlo dall'inizio.
EN: After the break, we have to resume it from the beginning.
to take it back
IT: Se non ti piace, puoi riprenderlo domani.
EN: If you don't like it, you can take it back tomorrow.
to film it again
IT: La scena non è venuta bene, quindi dobbiamo riprenderlo.
EN: The scene didn't turn out well, so we have to film it again.
Conjugation of riprendere
Indicative present
SingularPlural
First riprendo riprendiamo
Second riprendi riprendete
Third riprende —
Imperative
SingularPlural
First — riprendiamo
Second riprendi riprendetevi
Third riprenda —
Subjunctive present
SingularPlural
First riprenda riprendiamo
Second riprenda —
Third riprenda —
Present
riprendendo
Indicative past
SingularPlural
First ripresi —
Third riprese —
Indicative future
SingularPlural
First — riprenderemo
Second riprenderai —

Ho anche scritto nella lettera che sarei venuto a riprenderlo.

I also wrote in the letter that I would come to pick it up.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Voglio dire, saresti davvero andata a riprenderlo?

I mean, would you really have gone to get it back?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Non vogliono riprenderlo vivo.

They don't want to take him back alive.

— Ghost in the Shell (1995)

Puoi andare a riprenderlo, Mel?

Can you go pick him up, Mel?

— Thunderbolts* (2025)

Finita la scuola potrai riprenderlo.

Once school is over, you can pick it up again.

— Il tamburo di latta (1979)

Dobbiamo riprenderlo.

We need to get it back.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)