la reazione

reaction

r e . a t ˈt͡s j o . n e
re king + azione action or process
noun · feminine Uncommon #12,432
reaction
IT: La sua reazione è stata immediata.
EN: His reaction was immediate.
Declension of reazione
reazionereazioni

La bomba deve aver fatto reazione al calore del corpo, o alla frizione.

The bomb must have reacted to body heat, or friction.

— Bugonia (2025)

La mia reazione ti ha sorpreso tanto?

Did my reaction surprise you that much?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Controlliamo la reazione del sistema di aggancio.

Let's check the reaction of the coupling system.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Reazione.

Reaction.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Sembrava sconvolto per la mia reazione.

He seemed shocked by my reaction.

Conoscono bene la reazione, è assurdo.

They know the reaction well, it's absurd.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Qual è stata la tua reazione iniziale nei miei confronti?

What was your initial reaction to me?

Il tempo di reazione, varia a seconda del gruppo sanguigno.

The reaction time varies depending on the blood type.

— [REC] (2007)

Ho esagerato nella reazione.

I overreacted.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Considerata la tua reazione, è stato un bene che tu non sia venuto al funerale.

Considering your reaction, it was a good thing you didn't come to the funeral.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Avanti, apri il regalo, non vedo l'ora di vedere la tua reazione.

Go ahead, open the gift, I can't wait to see your reaction.

Quale è stata la reazione di Tom?

What was Tom's reaction?

Per reazione.

As a reaction.

— I guardiani del giorno (2006)

Reazione!

Reaction!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

La sua prima reazione è stata farsi suora.

Her first reaction was to become a nun.

— Paddington 2 (2017)

Volevo solo vedere la tua reazione.

I just wanted to see your reaction.

— Dal cuore (1998)

La reazione di Ayrton all'incidente fu pura rabbia con se stesso.

Ayrton’s reaction to the incident was pure anger at himself.

— Senna (2010)

Questo ha scatenato la reazione della madre, che ha ucciso la ragazza.

This triggered the mother's reaction, who killed the girl.

— Psyco (1960)

Non avevo il coraggio di dirgli la verità in faccia per paura della reazione.

I didn't have the courage to tell him the truth to his face for fear of his reaction.

Questa tua superba velocità di reazione.

That superb reaction speed of yours.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Se vuoi che consegni più in fretta, dammi un motore a reazione.

If you want me to deliver faster, give me a jet engine.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Quale fu la reazione di Tom?

What was Tom's reaction?

Volevi solo vedere la reazione di Jessep.

You just wanted to see Jessep's reaction.

— Codice d'onore (1992)