riconoscermi

Come hai fatto a riconoscermi?

How did you recognize me?

— La vita va così (2025)

Non puoi proprio riconoscermi.

You just can't recognize me.

— Bacurau (2019)

Ci siamo incontrati due volte, ma ti rifiuti di riconoscermi.

We have met twice, but you refuse to recognize me.

— Dal cuore (1998)

Lei non poteva riconoscermi.

She couldn't recognize me.

— Angeli perduti (1995)

Ora lei può riconoscermi.

Now she can recognize me.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tu non potevi riconoscermi.

You couldn't recognize me.

— La donna che canta (2010)

Ma come ha fatto a riconoscermi?

But how did he recognize me?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Pensi che riuscirà a riconoscermi?

Do you think he’ll recognize me?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)