Yap.Town

ricominciare da capo

start over

→ ricominciare
phrase Rare #20,956
start over Used when you begin again from the beginning, often because something did not work out or needs to be redone.
IT: Se sbagliamo, possiamo sempre ricominciare da capo.
EN: If we make a mistake, we can always start over.

Qui posso ricominciare da capo.

Here I can start over from scratch.

— Secret Sunshine (2007)

Abbiamo sbagliato approccio fin dall'inizio e dobbiamo ricominciare da capo purtroppo.

We took the wrong approach from the start and unfortunately we have to start over again.

Vorrei poter ricominciare da capo.

I wish I could start over from the beginning.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Non ricominciare da capo, ti prego.

Please don't start over again.

— Il paziente inglese (1996)

Possiamo ricominciare da capo?

Can we start over?

— Wicked - Parte 2 (2025)

Intendi ricominciare da capo?

Do you mean starting over?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Penso che dovremmo ricominciare da capo.

I think we should start over.

— Bugonia (2025)

Stiamo per ricominciare da capo sotto ogni aspetto.

We are about to start over in every way.

— Passengers (2016)

Penso che sia coraggioso, ricominciare da capo in una nuova città.

I think it’s brave to start over in a new city.

— Una di famiglia (2025)

Voglio ricominciare da capo!

I want to start over from scratch!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Vuoi ricominciare da capo?

Do you want to start over?

— Bugonia (2025)