registrando

State registrando?

Are you recording?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Stava registrando l'intervista e non era più possibile.

They were recording the interview, and it was no longer possible.

— Anatomia di una caduta (2023)

Oh, mio Dio, non stavo registrando.

Oh, my God, I wasn't recording.

— Scream 7 (2026)

Stiamo registrando.

We are recording.

— Titanic (1997)

No, ma stiamo registrando.

No, but we are recording.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Richie, andiamo, non sto registrando.

Richie, come on, I'm not recording.

— American Gangster (2007)

Sta registrando un atto di morte?

Are you registering a death?

— Secret Sunshine (2007)

Stai registrando tutto, Valmir?

Are you recording everything, Valmir?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

La telecamera sta già registrando.

The camera is already recording.

— [REC] (2007)

Sto registrando.

I'm recording.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)