Yap.Town

lui renderà

will make, will render, will realize

→ rendere
render make / render + à 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #11,738
will make, will render
IT: Il sole renderà la stanza più calda.
EN: The sun will make the room warmer.
will realize Used in the expression “rendersi conto” (to realize).
IT: Si renderà conto del problema.
EN: They will realize the problem.
Conjugation of rendere
SingularPlural
Second renderti —
rendererendermirenderlorendersi
Indicative future
SingularPlural
First renderò —
Third renderà renderanno

Una mattina, capirà che le menti da anni e questo la renderà infelice.

One morning, she'll realize that he's been lying to her for years, and this will make her unhappy.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Confido che renderà giustizia a me e al Cuore.

I trust that he will do justice to me and to the Heart.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Una guerra che ci renderà più forti.

A war that will make us stronger.

— Rushmore (1998)

Non capisci quanto mi renderà quest'affare?

Don’t you understand how much money this deal will make me?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Se mi renderà diversa da me.

If it will make me different from me.

— Bugonia (2025)

Leggere libri la renderà più intelligente.

Reading books will make her smarter.

Non li renderà felici.

It won't make them happy.

Se la sosterrà oggi, un giorno renderà orgoglioso il Paese.

If you support her today, one day she will make the country proud.

— Dangal (2016)

Non vi renderà felici.

It won’t make you happy.

Non le renderà felici.

It won't make them happy.

Se ti renderà felice, certo che ti sposo.

If it will make you happy, of course I will marry you.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non mi renderà felice.

It won't make me happy.

Forse ti renderà un uomo.

Maybe it will make you a man.

— Taxi Blues (1990)

Questo la renderà più forte.

This will make her stronger.

Il male genera male, sparare la renderà più forte.

Evil begets evil, shooting will make it stronger.

— Il quinto elemento (1997)

Lei si renderà conto della sua ironia.

She will realize his irony.

Jeancol mi renderà il castello!

Jeancol will give me back the castle!

— I visitatori (1993)

Mi renderà ricco.

It will make me rich.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Se lo faccio, mi renderà indietro il mio remote control?

If I do that, will he give me my remote control back?

— पीके (2014)

Renderà felice anche te, vero?

It will make you happy too, right?

— Wicked - Parte 2 (2025)

Lo renderà molto felice.

It will make him very happy.

Leggere libri ti renderà più intelligente.

Reading books will make you smarter.

La indosserò, Vladimir Nikolaevich, se lo renderà contento.

I will wear it, Vladimir Nikolaevich, if it will make you happy.

— Kin-dza-dza! (1986)

Ron Paul renderà gli anime reali.

Ron Paul will make anime real.

Questo la renderà felice?

Will this make her happy?

— Eternity (2025)

"Ma la bellezza del luogo gli renderà l'esilio meno duro."

But the beauty of the place will make his exile less hard.

— Il postino (1994)

Tom ti renderà felice.

Tom will make you happy.

Questa decisione non renderà nessuno felice.

This decision won’t make anyone happy.