Yap.Town

voi risparmiatelo

save it, spare him

→ risparmiare
risparmi to save, to set aside + ate you all imperative + lo 3rd-person masculine singular direct object
verb · 2nd-person plural informal Rare #35,595
save it Used with “for” to mean keeping something for later.
IT: Risparmiatelo per domani.
EN: Save it for tomorrow.
spare him Can also mean to spare someone from harm or punishment.
IT: Risparmiatelo, è innocente.
EN: Spare him; he’s innocent.
Conjugation of risparmiare
Imperative
SingularPlural
First — risparmiamo
Second risparmia risparmiatelo
Third risparmi —

Risparmiatelo per la prossima volta.

Save it for next time.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Maestà, risparmiatelo!

Your Majesty, spare him!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Oh, risparmiatelo.

Oh, save it.

— TÁR (2022)

Risparmiatelo.

Save it.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Risparmiatelo per l'inchiesta pubblica.

Save it for the public inquiry.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Risparmiatelo per tua moglie.

Save it for your wife.

— Leviathan (2014)

Risparmiatelo per l'appello.

Save it for the exam.

— Anatomia di una caduta (2023)