ridicola

La traduzione del titolo in francese è ridicola.

The translation of the title into French is ridiculous.

Penso sia assolutamente ridicola.

I think she’s absolutely ridiculous.

Non essere ridicola.

Don't be ridiculous.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non dire una cosa così ridicola!

Don't say something so ridiculous!

— La Forma della Voce (2016)

Sembri ridicola.

You look ridiculous.

Ti stai rendendo ridicola.

You're making a fool of yourself.

— Wicked (2024)

Che cosa ridicola da dire.

What a ridiculous thing to say.

— Conclave (2024)

Questa nozione è ridicola.

This notion is ridiculous.

Dille che oggi un'attrice che rifiuta di mettersi in costume è ridicola.

Tell her that these days, an actress who refuses to put on a swimsuit is ridiculous.

— Effetto notte (1973)

È un'idea ridicola.

It's a ridiculous idea.

— La Forma della Voce (2016)

Ha inventato una scusa ridicola per giustificare il suo ritardo di due ore.

He made up a ridiculous excuse to justify his two-hour delay.

Puoi scuotere quella ridicola bacchetta quanto vuoi.

You can wave that ridiculous wand all you want.

— Wicked - Parte 2 (2025)

È una domanda ridicola, veramente.

That’s a ridiculous question, honestly.

Mary è ridicola, vero?

Mary is ridiculous, isn't she?

Allora proceda con la sua ridicola messinscena, io farò azione di disturbo.

Then go ahead with your ridiculous charade; I’ll stage a diversion.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Era una cosa ridicola.

It was a ridiculous thing.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Andiamo, ragazzi, questa storia è ridicola.

Come on, guys, this story is ridiculous.

— L'onda (2008)