la ricognizione

Aereo da ricognizione.

Reconnaissance aircraft.

— Tre uomini in fuga (1966)

Durante la ricognizione a parigi, si sono messi a litigare.

During the sightseeing tour in Paris, they started arguing.

— Il profeta (2009)

Andate entrambi in ricognizione.

You both go scout ahead.

— Quando volano le cicogne (1957)

Vada in ricognizione.

Go on reconnaissance.

— Quando volano le cicogne (1957)

Le ragazze torneranno presto dalla ricognizione al negozio di tappeti.

The girls will soon return from their reconnaissance at the carpet shop.

— Malcolm X (1992)

Quelli sono venuti in ricognizione.

They came to scout the area.

— I sette samurai (1954)

Vado a fare un giro di ricognizione.

I'm going to take a reconnaissance tour.

Comincia la ricognizione.

The reconnaissance begins.

— Trappola di cristallo (1988)

Facciamo un giro di ricognizione.

Let's take a reconnaissance tour.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

È una missione di ricognizione e recupero.

It's a reconnaissance and recovery mission.

— War Machine (2026)