il regime

Intende il regime di Hitler?

Do you mean Hitler's regime?

— Si alza il vento (2013)

Continuano a combattere contro il nuovo regime fascista.

They continue to fight against the new fascist regime.

— Il labirinto del fauno (2006)

Nel prossimo regime mi assicurerò che tu sia protetto.

In the next regime, I will make sure you are protected.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Regime di manovra!

Maneuvering regime!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Viva il Rex, la più grande realizzazione del regime.

Long live the Rex, the regime's greatest achievement.

— Amarcord (1973)

Motore principale a regime..

Main engine at operating speed.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

L'ho sacrificata per il regime e la nostra Guida Suprema.

I sacrificed her for the regime and our Supreme Leader.

— Un semplice incidente (2025)

Svolge un ruolo attivo in questo regime democratico?

Does it play an active role in this democratic regime?

— Lui è tornato (2015)

Darei la mia vita per il regime, sciocco!

I would give my life for the regime, fool!

— Un semplice incidente (2025)

La gente non era contenta sotto il regime al governo.

People were not happy under the ruling regime.

— Senna (2010)